《經濟通通訊社３１日專訊》聯儲局連續５次維持利率不變，以下是利率決議全文：
「儘管淨出口的波動持續影響數據，但近期指標顯示，今年上半年經濟活動增速有所放緩。
失業率仍處於低位，勞動力市場狀況保持穩健。通脹水平仍略偏高。
委員會致力於實現充分就業，以及長期通脹率維持在２％的目標。經濟前景的不確定性依然
較高。委員會對其雙重使命面臨的雙向風險保持關注。
為支持上述目標，委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在４﹒２５％至４﹒５％。在
考量對聯邦基金利率目標區間進行額外調整的幅度和時機時，委員會將審慎評估最新數據、不斷
演變的經濟前景以及風險平衡情況。
委員會將繼續縮減其持有的國債、機構債務和機構抵押貸款支持證券。委員會堅定致力於支
持充分就業，並使通脹回歸２％的目標水平。
在評估適當的貨幣政策立場時，委員會將持續關注最新信息對經濟前景的影響。若出現可能
阻礙委員會實現其目標的風險，委員會將準備酌情調整貨幣政策立場。委員會的評估將考量廣泛
的信息，包括勞動力市場狀況、通脹壓力及通脹預期，以及金融和國際方面的發展動態。
投票支持此次貨幣政策行動的有：主席鮑威爾（Ｊｅｒｏｍｅ Ｐｏｗｅｌｌ），副主席威
廉姆斯（Ｊｏｈｎ Ｗｉｌｌｉａｍｓ），以及巴爾（Ｍｉｃｈａｅｌ Ｂａｒｒ）、柯林斯
（Ｓｕｓａｎ Ｃｏｌｌｉｎｓ）、庫克（Ｌｉｓａ Ｃｏｏｋ）、古爾斯比（Ａｕｓｔａｎ
Ｇｏｏｌｓｂｅｅ）、傑斐遜（Ｐｈｉｌｉｐ Ｊｅｆｆｅｒｓｏｎ）、穆薩萊姆
（Ａｌｂｅｒｔｏ Ｍｕｓａｌｅｍ）和施密德（Ｊｅｆｆｒｅｙ Ｓｃｈｍｉｄ）。反對這一
決定的有鮑曼（Ｍｉｃｈｅｌｌｅ Ｂｏｗｍａｎ）和沃勒（Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ
Ｗａｌｌｅｒ），他們傾向於在本次會議上將聯邦基金利率目標區間下調２５個基點。庫格勒
（Ａｄｒｉａｎａ Ｋｕｇｌｅｒ）缺席未投票。」（ｊｆ）
【說說心理話】照顧者壓力大 情緒出現問題應找心理醫生！嘉賓：「雖然很貴，但是值得的，他救了我一命！」► 即睇
