中電源動夥中海油完成船對船液化天然氣加注及貨物裝卸作業

　　《經濟通通訊社１０日專訊》中電源動集團與中海油廣東水運清潔能源有限公司（中國海油
）攜手合作，於６月５日為德國貨櫃航運公司Ｈａｐａｇ－Ｌｏｙｄ　ＡＧ的大型貨櫃船
Ｈａｎｏｉ　Ｅｘｐｒｅｓｓ號在香港葵青貨櫃碼頭進行貨物裝卸期間，同步加注約１萬立方米
液化天然氣，是香港至今最大規模的單次液化天然氣加注作業，亦是香港首次同步進行船對船液
化天然氣加注及貨物裝卸作業。
　
　　是次加注作業結合了燃料補給和裝卸貨物的雙重流程，在貨櫃船Ｈａｎｏｉ　
Ｅｘｐｒｅｓｓ號於香港葵青貨櫃碼頭裝卸貨物的２４小時內完成約１萬立方米液化天然氣加注
，大大縮短船舶在港口的周轉時間，並節省營運成本。
　
＊陳美寶：是次作業為國際班輪公司來港加注提供更多信心＊
　
　　運輸及物流局局長陳美寶在慶祝完成加注及同步貨物装卸作業典禮上表示，本次作業的成功
有賴液化天然氣供應商中國海油和加注商中電源動的積極協作。一邊加注、一邊卸貨，加注的還
是對減低碳排放有利的綠色燃料，絕對達到一加一大於二的效果。
　
　　她期望，是次同步作業能給予本地加注業界動力，繼續為未來訪港的液化天然氣和其他綠色
船用燃料驅動船提供適切服務，為國際班輪公司選擇來港進行加注及處理貨物提供更多便利和信
心。
　
＊蔣東強：是次協作助推動國家航運業綠色轉型＊
　
　　中電控股首席執行官蔣東強表示，中電源動與中國海油今次開創性的合作，一方面可推動香
港成為世界級的優質綠色船用燃料加注樞紐，同時與內地航運企業重要能源供應商中國海油的協
作，有助推動國家航運業的綠色轉型，完善產業生態鏈。（ｋｌ）