• |
  • 極速報價
  • |
  • etnet專輯
    etnet專輯
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

08/08/2025

財經英文速成班|加密貨幣與股票投資必備術語

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • Zephyr Yeung

    Zephyr Yeung

    從小喜歡英文且極具好奇心,奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」,心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底,長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙,並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平,從此不再視學英文為畏途。你ready好晉升為「職場英語達人」未?

    職場英語教室

    逢周五更新

Photo: Credit: https://stock.adobe.com

  在全球化的金融市場中,英語已成為國際通用的商業語言,無論是閱讀市場分析、參與跨國投資會議,還是與海外客戶討論投資策略,流暢的財經英語能力都能為您帶來顯著優勢。  

 

  許多投資者雖然熟悉市場動態,卻因不諳專業術語而在溝通時顯得猶豫,甚至可能導致誤解。本周,筆者會跟大家分享一下加密貨幣(Cryptocurrency)與股票(Stocks)領域的英文術語,幫助你在國際金融場合中,更能準確地理解國際市場資訊,並有效傳達投資觀點。  

 

 

 Part 1:加密貨幣(Cryptocurrency)關鍵英文術語

  

 I. 基本交易概念  

 

Market capitalization(市值)  

例句: 

Bitcoin's market capitalization remains the highest among all cryptocurrencies.  

比特幣的市值仍然是所有加密貨幣中最高的。 

  

Volatility(波動性)  

例句:  

The volatility of altcoins often deters conservative investors.  

山寨幣的波動性常常使保守投資者卻步。 

  

II. 市場趨勢描述  

 

Bull run(牛市行情)  

例句: 

The current bull run has attracted many new retail investors.  

目前的牛市行情吸引了許多新散戶投資者。 

  

Price correction(價格調整)  

例句: 

After a sharp rise, the market is experiencing a healthy price correction.  

在急劇上漲後,市場正在經歷正向的價格調整。 

  

III. 技術分析術語   

 

 

Moving average(移動平均線)  

例句: 

Traders use the 50-day moving average to identify trends.  

交易者使用50天移動平均線來判斷趨勢。 

  

Liquidity(流動性)  

例句: 

High liquidity ensures smoother transactions with minimal price impact.  

高流動性確保交易更順暢,價格影響最小。 

 

 Part 2:股票(Stocks)關鍵英文術語 

  

 I. 市場操作策略  

 

Diversification(分散投資)  

例句: 

Diversification helps mitigate risks in a volatile market.  

分散投資有助於在波動市場中降低風險。 

  

Dividend yield(股息收益率)  

例句: 

Blue-chip stocks often offer stable dividend yields.  

藍籌股通常提供穩定的股息收益率。 

  

 II. 市場趨勢分析  

 

 

Market volatility(市場波動)  

例句: 

Geopolitical tensions have increased market volatility.  

地緣政治緊張局勢加劇了市場波動。 

 

Bearish sentiment(看跌情緒)  

例句: 

Recent economic data has strengthened bearish sentiment in the market.  

最近的經濟數據加劇了市場的看跌情緒。 

  

III. 投資策略術語  

 

Value investing(價值投資)  

例句: 

Warren Buffett is a prominent advocate of value investing.  

Warren Buffett是價值投資的著名倡導者。 

  

Technical analysis(技術分析)  

例句: 

Many day traders rely heavily on technical analysis.  

許多日內交易者高度依賴技術分析。 

  

  最後,筆者建議大家定期閱讀英文財經文章,並嘗試在實際交流中運用這些術語,透過持續學習與實踐,很快就能在國際金融舞台上更加從容自信,加油! 

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【etnet Bonus】賞你利嘉敏親筆簽名新書《逆齡生活日常》​​► 立即參加

我要回應

你可能感興趣

版主留言

放大顯示
精選影片
最緊要健康
精選文章
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ