• |
  • 極速報價
  • |
  • etnet專輯
    etnet專輯
  • 會員
  • 產品服務 / 串流版
  • 設定

06/06/2025

商業英語 │ 初創必學!5分鐘掌握打動投資者的關鍵金句(一)---職場英語教室

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • Zephyr Yeung

    Zephyr Yeung

    從小喜歡英文且極具好奇心,奈何小時候發問時往往都會被告知「背左佢啦」,心有不甘繼而透過閱讀和研究來尋根究底,長大後深深了解香港人學習英語時會遇到的障礙,並研究出獨有的方法瞬速提升英文水平,從此不再視學英文為畏途。你ready好晉升為「職場英語達人」未?

    職場英語教室

    逢周五更新

  在香港這個國際創業舞台,一句精準的話往往決定投資者是否「開綠燈」。試想想:當你滿腔熱血介紹創新的ideas,卻因關鍵詞彙卡在喉嚨、數據表達不清,眼睜睜看著投資者眼神從期待轉為游移⋯⋯這種痛,創業者最懂!

 

  無論你是準備參與創業比賽、約見投資人,或向海外基金進行線上presentation,流暢而專業的英語表達能力已成初創團隊的核心競爭力。這不僅關乎language skills,更是專業度與國際視野的體現。

 


Credit: https://stock.adobe.com/

 

  本專題分兩期深入剖析,針對香港初創最關鍵的募資場景,精選的百搭金句。本期聚焦三大核心技能:  

 

  • 開場破冰建立連結  
  • 陳述問題與解決方案  
  • 展示市場吸引力 

 

技能一:開場破冰建立連結 – 30秒抓住投資者注意力

 


Credit: https://stock.adobe.com/

 

1.    "Imagine a Hong Kong where [痛點+理想的解決辦法]... That's the future we're building at [公司名]."  
「想像[某個痛點+理想的解決辦法],這正是[公司名]打造的未來。」  

例句:
"Imagine a Hong Kong where every MTR station turns plastic bottles into instant Octopus top-ups... That's GreenReborn's mission."  
想像香港每個港鐵站都可將膠樽即時轉為八達通充值。這正是 GreenReborn的使命。

 

2.    "We solve [目標客群]'s pain point / nightmare: [核心問題]."  
「我們解決 [目標客群] 的痛點。」

(技巧:開場即帶入市場規模數據,展現商業嗅覺。)

例句:
"We solve Hong Kong SMEs' cash flow nightmares: 72% face loan rejections from traditional banks. Our digital platform delivers capital in 48 hours."  
我們解決香港中小企現金流噩夢:72%遭傳統銀行拒貸。我們的數碼平台48小時內提供資金。

 

技能二:陳述問題與解決方案 – 直擊投資者最在乎的「為甚麼是你」!

 


Credit: https://stock.adobe.com/

 

3.    "Current solutions are [弱點], causing [後果] in Hong Kong's fast-paced market."  
「現有方案 [描述弱點],在香港這個節奏快的市場中會帶來 [後果]。」  

(量化技巧:務必加入「高達30%成本」、「每週5小時」等具體數字。)

例句:
"Current solutions are inefficient, causing up to 30% productivity loss in Hong Kong's fast-paced market."
現有方案效率低下,在香港這個節奏快的市場中會帶來高達30%的生產力損失。

 

4.    "[公司名] leverages [技術] to deliver _______ and _______."  
「[公司名]運用[技術]實現_______及_______。」  

(強調本地元素(如八達通、快速生活節奏)凸顯差異化。)

例句:
"QuickEat leverages cloud kitchens to cut delivery times by 30% and support Hong Kong’s 24/7 dining culture."
QuickEat 運用雲端廚房縮短 30% 送餐時間,並支援香港24小時飲食文化。

 

技能三:展示市場吸引力 – 用數據證明這是一門好生意

 


Credit: https://stock.adobe.com/

 

5.    "Hong Kong's [優勢] makes it the perfect launchpad for our [領域] solution."  
「香港的 [優勢],是我們 [領域] 的最佳試驗場。」  

(說服關鍵:連結政策,展現政策紅利洞察力。)

例句:
"Hong Kong's free data flow policy and 5G coverage make it the perfect launchpad for our AI-driven logistics platform."
香港的數據自由流通政策及5G覆蓋率,是我們AI物流平台的最佳試驗場。

 

6.    "With [真實數據], we target __% market share."  
「憑藉 [真實數據],我們目標奪取__%市佔率。」  

(黃金公式:人口+科技滲透率+具體市佔目標 = 可信市場論證。)

例句:
"With 7.5 million population and 89% digital payment adoption, we target 10% market share in cross-border e-commerce for Guangdong-HK shoppers."*
憑藉750萬人口及89%電子支付普及率,我們目標攻佔粵港跨境電商10%市佔率。

 

  都學會了嗎?下周,筆者將解鎖更關鍵的募資實戰技能!包括: 

 

  4)    用「護城河理論」包裝競爭優勢  

  5)    清晰說明資金用途的黃金句式  

  6)    強勢結尾讓投資者主動約下次會議 

 

  下期見!

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【香港好去處】2025去邊最好玩?etnet為你提供全港最齊盛事活動,所有資訊盡在掌握!► 即睇

我要回應

你可能感興趣

版主留言

放大顯示
精選影片
最緊要健康
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ