沙田香港文化博物館｜「餘音裊裊——南音的傳承與創新」講座一、講座二及音樂會

活動簡介

「餘音裊裊——南音的傳承與創新」講座一「南音賞析：說唱文化的傳承與創新」

南音是以廣府話説唱的曲藝。自二十世紀初，南音逐漸在香港發展並普及，成為廣受歡迎的大眾娛樂。早期演唱者多為失明人士，歌‍詞內容大‍多反映社會基層的生活困境，是研究香港不同時代社會面貌的珍貴素‍材。‍南‍音不僅是消‍閒娛樂，更承載著濃厚的歷史文化及藝術價值，已列入首份香港非物質文化遺產代‍表作名錄。適逢東華三院創院155周年暨‍‍東‍華‍三‍院文物館成立55周年，東華三院文物館與香港文化博物館攜手策劃一系列以南音為主題的活動，傳承藝粹，與公眾細味這項蘊含歷史文化底蘊的說唱曲藝，如何在時代洪流中推陳出新，薪傳不息。

講座一「南音賞析：說唱文化的傳承與創新」

南音—這種流行於珠江三角洲的粵語說唱曲藝，蘊含深厚的文化底蘊。本講座以阮兆輝教授的研究為基礎，探討南音如何從瞽師演唱、古箏伴奏的傳統形式，演變至融入現代音樂與藝術的創新詮釋。講座將以經典曲目為例，剖析南音自二十世紀初融入粵劇粵曲，至近年與現代音樂融合的發展歷程，闡述南音如何在香港既保留傳統精髓，又可以在當代文化中煥發新生，從茶樓酒肆走向大學講堂與文化舞台，薪火相傳。

講者： 阮兆輝教授（資深粵劇表演藝術家）
日期： 2025年6月28日（星期六）
時間： 3:00pm 至5:00pm
地點： 香港文化博物館一樓劇院（香港新界沙田文林路一號）

「餘音裊裊——南音的傳承與創新」講座二「省城遺音在香港：瞽師杜煥與銀嬌師娘的南音、板眼與粵謳」

講座二「省城遺音在香港：瞽師杜煥與銀嬌師娘的南音、板眼與粵謳」

在香港曾經或仍然傳唱的南音、板眼與粵謳，不少都帶有省城的印記。畢竟，這些粵語歌謠原來就出自廣州。本講座以瞽師杜煥唱過的板眼《兩老契嗌交》、銀嬌師娘用粵謳形式演繹的《青蘭附薦》為例，兼及其他例子，如家傳戶曉的《客途秋恨》和《何惠群嘆五更》，還有以發生在宣統元年正月的廣州大沙頭火災為題的各式唱詞，談談省城印記如何遺落香江，而在晚清的新作中，香港又以甚麼形象出現。

講者： 程美寶教授（香港城市大學人文社會科學院副院長，中文及歷史學系教授暨系主任）
日期： 2025年7月12日（星期六）
時間： 3:00 至5:00pm
地點： 香港文化博物館一樓劇院（香港新界沙田文林路一號）

「餘音裊裊——南音的傳承與創新」音樂會「情繫蔴地——南音音樂會」
 

  情繫蔴地——南音音樂會

油麻地榕樹頭、天后廟、廟街、油麻地戲院和港式茶樓，承載不少香港人的集體回憶。二十世紀初，仍稱「蔴地」的油麻地是華人聚居的地方，至六、七十年代，油麻地已發展成車水馬龍，商店林立的地區。當時，不少戲曲表演者會在茶樓或街頭獻唱，而南音只需簡單樂器伴奏，加上淺白易懂的歌詞，成為廣受大眾歡迎的消閒娛樂之一。不少南音的代表人物也曾於油麻地演出，這項獨特的藝術表現形式已被列入香港非物質文化遺產代表作名錄。

1911年，廣華醫院於油麻地成立，是首間在九龍及新界興辦的醫院，百多年來持續為社區提供中西醫服務。東華三院文物館座落廣華醫院的中庭位置，原為建於1911年的醫院大堂，1970年東華三院慶祝成立百周年，將大堂闢為東華三院文物館，保存機構的檔案及文物，因其歷史及建築價值，2010年獲政府列為法定古蹟。今年是東華三院創院155周年及東華三院文物館成立55周年，我們邀得資深粵劇表演藝術家阮兆輝教授為東華撰寫新詞及領唱，與年輕南音演唱者同台演出。透過這項傳統民間說唱曲藝，一同回顧油麻地的人與情；在欣賞美妙音韻之餘，細味南音如何以地道的廣東話唱出屬於香港的東華故事。
 

表演者： 阮兆輝教授、梁凱莉小姐、梁振文先生
日期： 2025年8月30日（星期六）
時間： 4:00pm 至6:00pm
地點： 香港文化博物館一樓劇院（香港新界沙田文林路一號）

*講座及音樂會以粵語演出。

*免費入場。

*名額有限，額滿即止。

*有關惡劣天氣的緊急安排，請按此參閱詳情。

*節目如有更改或取消，恕不另行通知。查詢請致電2770 0867。