奧海城2期｜香港藝術中心呈獻：「轉角：」公共及社區藝術項目焦點節目《大角咀好釉》展覽　以在地色彩呈現社區風貌

活動簡介

由香港藝術中心主辦，市區更新基金贊助的「轉角:」公共及社區藝術項目致力通過藝術介入的方式促進社區更新、活化地方文化，並探索城市轉型中的人文可能性。全新焦點節目「轉角:《大角咀好釉》」展覽將於 2025 年 6 月 20 日至 8 月 8 日於大角咀奧海城 2 期露天廣場的「轉角：《城市生活所》」展出，呈現一系列以社區回收廢料研製陶藝釉藥的作品，並透過展覽及延伸活動，展現大角咀獨有的城市紋理、生活色彩與集體記憶。「轉角:《大角咀好釉》」節目以釉藥研究為核心概念，從社區日常廢棄物中提煉創作素材，包括咖啡渣、衣紙灰、金屬碎片等，研發出本地釉藥，並製作成陶瓷餐具、牆磚、小型家具等物件。節目通過這些物料的轉化與藝術創作，呈現出大角咀獨有的生活風貌與文化特色，也希望讓大家重新認識這個地方，思考在社區轉變中，我們與社區的連結與感受。

回應城市紋理，重構地方感知

大角咀作為本港歷史悠久的工業社區，曾以五金製造業聞名，至今仍保留多間五金店及傳統工 藝文化。區內地標如洪聖廟及九龍殯儀館，皆見證著城市發展的變遷與社區生活的演進。近年來，隨著住宅項目及特色咖啡店陸續進駐，區內逐漸形成新舊交織、文化多元的獨特城市景觀。《大角咀好釉》 正是在這樣的社區背景下展開，項目從那些被忽視、難以察覺的生活廢料與地方故事出發，透過陶藝釉藥的製作與創作過程，將「無用之物」轉化為具有在地意義的色彩與物件。項目不僅重構人與地方之間的感知關係，更嘗試以藝術為媒介，建立社區與創作之間全新的對話路徑。整個項目實踐過程中，獲得多個社區單位與地區居民的積極參與與支持，包括拾富貴、Cold Brew Factory、福全共物館「借嘢」、 GOODIN' OUT、中華基督教會基全小學、東華三院賽馬會大角咀綜合服務中心、一浪，福全街洪聖廟、及多間地區店鋪如: 康明電視服務中心、金城五金實業，以及 Art Lane 24 作為工作坊支持機構。

展覽亮點與社區共創｜從釉藥工藝到日常參與

是次《大角咀好釉》展覽將展出多件以社區回收物料創作的陶藝作品。作品由藝術家團隊香港釉藥研究策劃與製作，靈感源自大角咀街區的日常生活與文化氛圍，結合回收物料研發釉藥，呈現出兼具功能性與敘事性的藝術作品。展覽重點展品包括一件由多種釉藥組合製作的小型座椅，以及三件各自應用單一回收物料的雕塑作品，分別採用咖啡渣、寺廟衣紙灰及配匙店金屬碎片製作，象徵城市日常中的工藝、信仰與轉化。

《大角咀好釉》藝術團隊「香港釉藥研究」表示：「《大角咀好釉》嘗試用陶藝把社區重新連結與塑造，收集區內新舊行業產生的廢棄材料，研製釉藥，透過陶器呈現專屬大角咀的色澤與質地，用工藝去訴說在地故事。當咖啡渣、衣紙灰、金屬碎片這些被視為廢料的東西，變成可以觸摸、可以使用的器物與釉藥，這不只是創作，而是一種重新連繫地方的方式。」

香港藝術中心監督團成員藝術節目委員會主席馮永基教授：「《大角咀好釉》體現了我們一直推動的理念——藝術不只是展示，更是一種參與、介入與對話。透過釉藥這種極具物質性與文化性的媒介，我們看到社區如何成為創作的起點與夥伴，這對於藝術與城市的關係來說，是一個重要的指標。」

市區更新基金行政總裁及董事會秘書徐卓華表示：「這個項目展示了文化保育與社區再生的另一種可能。我們特別欣賞《大角咀好釉》計劃夥伴香港釉藥研究以創新方式將廢棄物轉化為創作材料，並透過藝術回應地方歷史與生活紋理。這正正體現我們資助計劃的主題『共創社區空間與社會及文化可持續發展：新舊共融；人地相連』。」

《大角咀好釉》展覽焦點作品：

〈咖啡渣．濾〉

此作品參考了咖啡濾杯的形態而創作，沖泡過程是流動的，一如研發釉藥的旅程。成品共由八件陶瓷構成，代表項目中參與收集咖啡渣的八個單位。社區雖小，集腋成裘就是力量。

咖啡渣調製的釉藥，燒製後色調是明亮的橙紅，讓人聯想到經烤烘後的咖啡豆，外殼上泛起來微微偏紅的油潤。

由一株樹苗，開花結果，摘下咖啡豆，炒烘後沖泡咖啡，最後剩下的渣滓，轉化成藝術，點起陶瓷表面的一抹亮麗。

最初與終結，終結與最初，扣結成生命中停不了的一種循環。

〈紙灰．願〉

洪聖廟內，塔香高掛，長年香火繚繞。把香燭製成圓塔形，除了視覺上線條蜿蜒優美，實際亦延長了燃燒時間，讓善信能夠有充分時間向神明許下心願，是個藏著體諒與善意的設計。

借用傳統智慧，此作品以塔香為靈感，創作出外形豐滿的陶塔，溫潤地散發著暖意，亦標誌了大角咀社區的集體祈願，透過藝術創作，活用廢料，讓生活變得美好。

成品形狀仿如花瓶，與廟宇常見的鮮花互相呼應，衣紙與花，燒盡或枯萎，成灰成土，然而思念常在，留於陶器上，成為獨有的淡綠。

 〈五金．匙〉

每支鎖匙的誕生，經歷多番工序，包括裁切、刨刮、拋光、研磨等等，方能慢慢成型。這與做陶瓷的過程不謀而合，本質上雖帶有金屬與陶土的重大分別，但由原材料到塑造出成品，從零到收穫，兩者均必須借助工藝與時間，方能進行轉化。

此作品利用製作鎖匙期間產生的銅粉當材料，研發成釉藥，本來冰冷的金屬，燒製後意外地呈現出接近大自然𥚃存在的墨綠，如苔蘚也像深海，一種重獲生命的快樂。

陶瓷上的斑駁痕跡，寓意經過雕刻的心機手活，與打匙匠人的工藝如出一轍，為人忽略的藝術，值得重頭細賞。

〈聚瓷．座〉

把一張凳放在社區，讓它成為公共家具，當街坊前來頻密使用，人與器物的互動與交往，建立親密關係，超越一張凳的基本功能，可以孕育成帶溫度的聚腳處。

把瓷磚這建材應用於日常傢俬之上，是本地陶瓷工業不常出現的表達手法，將想像拓闊，試驗工藝的各種可能。

釉藥原材料為咖啡渣及衣紙灰，長久以來遭直接丟棄的社區廢物，拐一個圈，換過另一姿態，回到同一個地方，重新找到自己的位置。

展覽期間亦將舉辧《大角咀好釉》展覽導賞，導賞藝術家將會介紹這些被遺忘的廢料如何賦予藝術品獨有的大角咀色澤與質地，並帶領參加者漫遊大角咀，了解釉藥自何而來，探索工藝如何連結人與地，讓社區成為創作鏈的一部分，延續「共煉釉藥」的社區實踐。

「轉角:《大角咀好釉》」展覽

日期: 2025 年 6 月 20 日至 8 月 8 日

時間: 10:00-21:00

地點: 《城市生活所》（奧海城 2 期露天廣場）

「轉角:《大角咀好釉》」展覽導賞日期: 2025 年 6 月 29 日

時間: 14:00- 15:30／16:00-17:30

地點: 《城市生活所》（奧海城 2 期露天廣場）