【外圍經濟】回應貝森特「我是莊家」言論，日財相片山皋月：翻譯成日文後有點嚇人

　　《經濟通通訊社11日專訊》日本財政大臣片山皋月周五表示，美國財長貝森特近日回應干預日圓行動時發表「我是莊家」的言論，「這句話翻譯成日文後聽起來有點嚇人」。

　　片山說：「考慮到日語的細微語感差異，這聽起來確實有點嚇人，不是嗎？」但她補充說，自從7月底美日聯合干預日圓匯率以來，日本財務省的外匯政策沒有改變。

　　她並說，將繼續努力維護外匯市場秩序，同時與美國財政部保持密切溝通。(yc)