【超實用】商業會議不用怕！教你如何順利用英文描述數據和趨勢

Part 1：上升現象／趨勢

 

1. Our Singapore sales *edged up微升 last year. 

我們在新加坡的銷售在去年微升。

 

2. There was *a rise增加 in foreign investment of $20 million.

外國投資增加了2,000萬元。

 

3. The number of foreign customers *has grown增加 20%.

外地顧客的數量增加了20％。

 

4. This branch showed only *a single-digit rise個位數的增長 in sales last year.

這家分行去年的銷售只有個位數的增長。

 

5. The house prices in Hong Kong *skyrocketed急劇增長 over the last several years.

香港的房價在過去幾年急劇增長。

 

6. New headset sales *soared飆升 to 50,000, and our profit hit $2 million during the Christmas season.

在聖誕節期間，新耳機的銷售飆升到5萬個，而我們的利潤也達到200萬元下降的趨勢。

 

7. There was *an increase增加 in orders after last quarter.

訂單在上一季之後有所增加。

 

Part 2：下降現象／趨勢

 

 

8. During this two-year period, the oil prices *plunged大跌 almost one third.

在這兩年期間，石油價格大跌近三分之一。

 

9. Our average income *slid下滑 from $60,000 to $46,000 from 2018 to 2019.

從2018年到2019年，我們公司平均收入從6萬元下滑到4萬6千元。

 

10. The students' average test scores went down 14 points last school year.

學生的平均考試成績在上學年下跌14分。

 

11. Between second quarter and this quarter, the number of people hired was cut from 89 to 59.

在第二季和本季之間，僱用的人數從89人下降到59人。

 

Part 3：達到最高點／最低點

 

（Apple 2016年9月7日發佈會）

 

12. A&B iPet sales *reached a low point達到低點 in 2019. 

A&B的iPet在2019年銷售達到低點。

 

13. The Dow Jones *reached an all-time high歷史新高 yesterday morning.

道瓊指數在昨天上午達到歷史新高。

 

14. Furniture sales *reached a record high 破高紀錄 of 2.1 million units in 2018.

家具銷售在2018年達到破紀錄的210萬件。

 

15. Luckily, most of us sold the stock when it *peaked頂峰.

很幸運地，我們大多數人在股票達到頂峰時賣出。

 

16. The experts are expecting the stock to reach its highest point in a matter of days.

專家預期股價會在數日之內達到最高點其他。

 

17. The company's losses hit rock bottom early this year.

這家公司的損失在今年年初觸底。

 

18. In December, sales *reached their lowest point達到最低點, down 18% from June 2015.

12月的銷售額達到最低點，較2015年六月下降了18％。

 

19. The number of our client accounts reached an *all-time low空前低點 this quarter.

我們的客戶帳戶數目在本季達到空前低點。

 

Part 4：其他（e.g. 反彈、趨於平穩、有起有落、波動）

 

 

20. The analyst thinks the market should *bounce back反彈 in no time.

分析師認爲，市場應該在極短時間內會反彈。 

 

21. Share values have *leveled out趨於平穩 after yesterday's steep drop.

股票價格在昨天急劇下跌後已趨於平穩。

 

22. House prices *keep rising and falling有起有落, but they will eventually even out.

房價有起有落，但終究會穩定的。

 

23. Hong Kong’s house prices show no sign of leveling out.

香港的房價沒有趨向平穩的跡象。

 

24. The exchange rate *remains constant保持不變 with very little fluctuation波動.

匯率保持不變，幾乎沒有波動。

 

25. Orange expects *a strong turnaround強勁反彈 in sales when its new smartphone comes out in September.

Orange預計其新的智能電話在九月上市時，銷售會強勁反彈。