職場英語｜中秋商務祝賀email寫法、專業度親和力同步加分【附實用範例】

Subject: Warm Wishes for a Joyous Mid-Autumn Festival!

Dear [客戶名字],

On the occasion of the Mid-Autumn Festival, all of us at [公司名稱] would like to extend our warmest wishes to you and your team.

This festival is a special time for gratitude and reunion. We truly value our partnership with you and appreciate the trust you have placed in us. It is a pleasure working with such a dedicated and professional team.

We hope you have a wonderful time celebrating with your loved ones under the full moon, enjoying delicious mooncakes.

Wishing you a festive season filled with joy and prosperity.

Warm regards,

[名字]

[職位]

[公司名稱]

主旨：衷心祝賀您有一個歡樂的中秋佳節！

[客戶名字] 您好：

值此中秋佳節，[你的公司名稱] 的全體同仁謹向您與您的團隊致以最誠摯的問候。

這個節日是表達感謝與慶祝團圓的特別時刻。我們非常珍視與您的合作夥伴關係，並衷心感謝您對我們的信任。能與您如此盡責且專業的團隊共事，是我們的榮幸。

希望您能與摯愛在滿月下共度美好時光，享受美味的月餅。

祝您佳節愉快，事業昌隆。

[名字] 謹啟

[職位]

[公司名稱]

Subject: Greetings for the Mid-Autumn Festival

Dear [收件人名字],

As the Mid-Autumn Festival approaches, I am writing to send you and your company my sincere greetings.

This festival symbolizes harmony, brightness, and success – values that we also hold dear in our business. I greatly appreciate the opportunity to have connected with you recently regarding [提及相關業務，例如: our potential collaboration project], and I am excited about the possibilities ahead.

I hope this festival brings you moments of relaxation and happiness with your family.

We look forward to exploring future opportunities with you.

Best regards,

[名字]

[職位]

[公司名稱]

主旨：中秋節問候

[收件人名字] 您好：

隨著中秋節即將來臨，我寫信向您與貴公司致以誠摯的問候。

這個節日象徵著和諧、光明與成功——這些也正是我們在業務中所珍視的價值觀。非常感謝近期能與您就[提及相關業務，例如: 我們的潛在合作項目]進行聯繫，我對未來充滿期待。

希望這個節日能為您帶來與家人共度的輕鬆快樂時光。

我們期待與您共同探索未來的合作機會。

[名字] 謹啟

[職位]

[公司名稱]