M+戏院｜M+戏院呈献 2025 年春季节目推出「M+修复」首部作品《行规》呈献多部纪录片探索毕加索生平

活动简介

M+亚洲前卫电影节 2025 亦将于本季亮相，聚焦实验电影中的时间概念

•「M+修复」计划首部完成修复的作品《行规》（1979），是由香港电影制作先锋翁维铨执导，修复版将于香港国际电影节期间作全球首映，放映由 M+与香港国际电影节携手呈献

•「赛马会社区拓展艺术教育计划﹕电影毕加索──偶像的诞生」将放映三部聚焦毕加索生平及其艺术圈子的纪录片。节目由香港赛马会慈善信托基金独家赞助

•「亚洲前卫电影节 2025：流光为证」将于 5 月 30 日至 6 月 1 日举办，为期三天的活动包
括一连串精彩放映、展览、表演、讲座、工作坊和现场演出

•「先睹为快」呈献《铁⑤剧团》（2023）及《双面人生》（2024），这两部获奥斯卡提名的电影，刻画人们在遭逢悲惨际遇後的人生变化

•「特别放映」呈献《人造风景》（2006）和《日本前卫艺术先锋》（2025），探讨社会变迁与艺术表达的交会

•「台阶夜幕」放映《吸血新世纪》（2008）及《艳舞女郎》（1995），回顾这些曾饱受批评但後来又获观众青睐和爱戴的荷里活电影

亚洲全球性当代视觉文化博物馆 M+今天宣布，M+戏院将于 2025 年 4 至 6 月期间推出春季节目。门票将由 2025 年 3 月 10 日（星期一）起公开发售。M+赞助人、联系会员及会员可于 2025 年 3 月 7 至 9 日（星期五至星期日）以八折优惠价优先购票。M+电影节目兑换礼券可用于兑换本季指定放映节目之门票，M+ × 香港国际电影节合办节目除外。

春季节目亮点

M+戏院秉承博物馆聚焦当代视觉文化的使命，选映前卫及具代表性的流动影像作品。为配合特别展览「香港赛马会呈献系列：毕加索──与亚洲对话」，本季将放映三部纪录片，探索毕加索的生平及其艺术圈子。全新计划「M+修复」旨在修复香港新浪潮电影，由翁维铨执导的《行规》（1979）修复版首映为计划打头阵，此放映节目由 M+与香港国际电影节携手呈献，并设有一场圆桌论坛，讨论华语电影的修复工作。特别放映《人造风景》（2006）和《日本前卫艺术先锋》（2025）探讨如何能通过全新叙事和艺术创作体现和表达人类的共同经历。「台阶夜幕」则重温毁誉参半又深受欣赏的荷里活电影，包括《吸血新世纪》（2008）和《艳舞女郎》（1995）。

春季节目详情如下：

• 「赛马会社区拓展艺术教育计划：电影毕加索──偶像的诞生」

为配合 3 月开幕的特别展览「香港赛马会呈献系列：毕加索──与亚洲对话」，本季将特别放映一系列电影，包括亨利佐治克鲁索的《毕加索之谜》（1956）、法兰索瓦李维昆斯的《曼雷与毕加索：蔚蓝海岸假期》（2021）、阿伦雷奈及罗贝尔海森的《格尔尼卡》（1950），以及由胡安巴布艾卓华利执导的短片《迷走毕加索》（2004）。这些作品从毕加索好友的视角探讨这位艺术大师在其艺术圈子内的创作生活，以及他如何向全球观众塑造自身形象。节目由香港赛马会慈善信托基金独家赞助。

• M+ x 香港国际电影节合办节目

由香港电影制作先锋翁维铨执导的《行规》（1979），是「M+修复」计划首部完成修复的电影，此修复版将举行全球首映，为香港国际电影节与 M+合办的三个特备节目之一。其他两个 节目分别是艺术家兼电影制作人张明贵新作《越与南》（2024）的放映，以及一场圆桌论坛，邀请了本地及国际机构的代表一同探讨华语电影修复的机遇与挑战。

M+修复是一项开创性的计划，致力修复九部剧情长片，藉以保存香港丰富的电影文化遗产。这项于 2023 年 7 月启动的计划，是M+与 CHANEL 为期三年的伙伴合作的一环，旨在向 1979年兴起的香港新浪潮致敬，颂扬这场电影运动的创意实验与技术革新。

•「亚洲前卫电影节 2025：流光为证」

第二届亚洲前卫电影节将于 2025 年 5 月 30 日（星期五）至 6 月 1 日（星期日）举行。为期三天的电影节将选映过去六十年塑造亚洲艺术景貌的多元化独立流动影像作品，探索在实验电影中既作为主题又是创作素材的时间概念。电影节聚焦的艺术家和电影制作人包括冯美华、何子彦、谢德庆、亚玛金华、黄洁宜和山城知佳子，他们将会参加一连串放映会、表演、讲座和工作坊。放映节目将选映最近纳入 M+「亚洲前卫电影交流库」的罕见作品。此交流库是亚洲首个且唯一旨在保育及推广亚洲实验电影和录像艺术遗产的计划。

电影节通行证早鸟优惠将于明天 2025 年 3 月 7 日起至 4 月 24 日期间发售。电影节通行证持有人可参加「亚洲前卫电影节」所有节目。有关电影节和票务资讯将稍後于 M+网站公布。

•「钩沉与遗珠」

「钩沉与遗珠」旨在重温沧海遗珠之作及新修复的经典。塔森辛执导的《移魂追凶》（2000）是一场视觉飨宴，珍妮花露柏丝在片中饰演心理学家，潜入连环杀手的脑海。马克卡罗与尚皮 亚桑里联合执导的《童梦失魂夜》（1995）讲述丧心病狂的天才科学家为了延缓衰老，不惜盗取小孩的梦。这部奇作上映三十年後，仍凭藉其出色的现场特效和独特的风格而备受瞩目。

•「先睹为快」：《铁⑤剧团》（2023）及《双面人生》（2024）

M+戏院春季节目呈献多部在港最新上映的电影。获奥斯卡三项提名、由基克桂达执导的《铁⑤剧团》（2023）探讨艺术的救赎力量，讲述一名囚犯接触戏剧创作後，人生从此得以改写。而艾朗舒伯格的黑色喜剧《双面人生》（2024）则讲述一个面部畸形的男人怀抱演员梦，经   治疗後奇迹康复，却被另一位患有同样症状却魅力非凡的男人抢尽风头。

•「特别放映」：《人造风景》（2006）及《日本前卫艺术先锋》（2025）

珍妮花白丝华的《人造风景》（2006）跟随艺术家爱德华布汀斯基穿越中国，以镜头捕捉当地大规模工业革命对环境造成的毁灭性影响。本片透过层次丰富的手法展现地球的变迁，并以崭新的视角看待人类和世界。艾美莉夏法勒的全新纪录片《日本前卫艺术先锋》（2025）介绍了荒木经惟、森山大道、细江英公、田名网敬一和横尾忠则等艺术先锋，展现创作人身处日本战後动荡不稳的政治环境中，如何改变摄影、平面设计、戏剧、表演艺术、舞踏和电影的发展轨迹。这部震撼人心的纪录片为M+于 5 月举行的「亚洲前卫电影节」热身。

•「鲜眼界」系列

此常设系列带领年轻观众踏入迷人的动画国度。由汤姆摩亚和罗斯史都华执导的《狼行者》（2020），讲述生活在爱尔兰村庄的女孩与神秘的狼行者成为好友，探讨过度保护、不安与背叛的主题，使其超越了一般儿童动画。在细田守的《未来的未来》（2018）中，小男孩与来自未来的妹妹展开一场穿越时空的冒险，娓娓道出儿童细腻的情感和家庭复杂的关系。「鲜眼界」为儿童提供舒适的观影体验，优惠票价仅为港币 25 元。

•「台阶夜幕：错乐有致」

本季聚焦早年争议声不绝、却在近期受影迷热捧的荷里活电影。由凯萨琳哈德维克执导的《吸血新世纪》（2008）因其电影扭曲的爱情观和演员的演技水平饱受批评。然而，十七年後，人们重新探索这部电影的文化影响力。保罗韦浩云的《艳舞女郎》（1995）最初被视为失败之作，如今却凭藉其滑稽可笑而散发魅力，成为了邪典经典。

「M+修复」、「亚洲前卫电影节」以及「钩沉与遗珠」系列由 M+主要伙伴 CHANEL 支持。有关票务资讯及节目介绍，请浏览M+网页。

M+会籍

M+全年会员及赞助人会籍为各年龄及背景的人士提供与众不同的当代视觉文化体验。M+会员及赞助人优先预购或购买指定标准放映节目门票时可享有八折优惠、在每个会籍年度亦可免费获赠放映节目礼券两张（赞助人可获赠四张），及免费欣赏会员专属的放映场次。所有持有有 效会籍之 M+会员，可于其会籍有效期内免费参观特别展览三次，包括「香港赛马会呈献系列：毕加索──与亚洲对话」及「郭培：艺想天开」。而 M+赞助人则可全年无限次免费参观所有展览，每次可携同最多三位宾客。其他专属礼遇包括无限次免费参观标准门票展览、获邀参加展览预展、独家享用 M+会馆、于专属参观时段参观展览、获邀参加专属活动以及更多精彩礼遇，详情请浏览M+网页。

图一：「亚洲前卫电影节：流光为证」主视觉设计 图片由M+提供

图二及三：「亚洲前卫电影节：流光为证」宣传图像 图片由M+提供

图四：亨利佐治克鲁素 《毕加索之谜》，1956年 图片由Gaumont提供

图五：翁维铨 《行规》，1979年 图片由翁维铨提供

图六：汤姆摩亚与罗斯史都华 《狼行者》，2020年 图片由深圳宏禧文化传播股份有限公司提供

图七：细田守 《未来的未来》，2018年 图片由新映影片有限公司提供

图八：凯萨琳哈德维克 《吸血新世纪》，2008年 © 2008 Summit Entertainment LLC.

图九：保罗韦浩云 《艳舞女郎》，1995年 图片由The Festival Agency提供