尖沙咀香港文化中心｜威尔第《阿伊达》

活动简介

香港歌剧院将于2025年10月9至12日，在香港文化中心大剧院呈献享负盛名的歌剧作品，威尔第的《阿伊达》。

有关《阿伊达》– 高博德

当埃及总督要委约一位作曲家为新歌剧院创作一出作品时，威尔第实在是不二之选。可是，《阿伊达》的布景和服装因普法之战滞留巴黎，最後开幕典礼上演了《弄臣》，而《阿伊达》在 1871 年平安夜才于开罗进行全球首演，翌年二月在米兰斯卡拉歌剧院公演。

其後两年，《阿伊达》风靡全球。整个欧洲掀起一股埃及热 — 方尖碑屏竖立在欧洲各首都；博物馆放置木乃伊；苏彝士大运河也启用了。剧中着名的《凯旋进行曲》和盛大的礼仪场面（舞台上曾出现大象，开罗首演就使用了十二只），令《阿伊达》近一百五十年後至今仍大受欢迎，观众人数媲美百老汇的长寿剧作。

民间流行一种讲法，要说出最常演出的三部歌剧作品就是 ABC：A 指《阿伊达》Aïda，B 指《波希米亚人》La Bohème，C 指《卡门》Carmen。

***

被掳成奴的埃塞俄比亚公主阿伊达与埃及备受尊崇的军官拉达梅斯相恋。拉达梅斯唱的《圣洁的阿伊达》是歌剧中最伟大的开场歌曲之一。此时，法老的女儿安奈莉丝同时也对拉达梅斯萌生爱意。

序曲的音乐令人联想古埃及的异国情调。当最後的和弦开始消退时，埃塞俄比亚在阿伊达父亲国王阿莫纳斯罗的带领下入侵埃及，拉达梅斯奉命率领埃及军迎战。阿伊达被迫在爱情与国家大义之间作出抉择 ── 她责备自己嘴里念着「凯旋而归」，因为这代表要拉达梅斯打败自己的爸爸。而这也是贯穿整部歌剧的主题：爱国与爱情如何并存？

拉达梅斯凯旋归来，将领和舞者列队进场，嘹亮的喇叭声响起为人熟识的《凯旋进行曲》。为嘉许拉达梅斯，他获赐与安奈莉丝成婚。安奈莉丝「胜利」了，她要折磨阿伊达。另一方面，阿伊达处于被掳的父亲和拉达梅斯之间左右为难。阿莫纳斯罗要求女儿利用拉达梅斯的爱，教他在战事中落败，阿伊达悲痛不已：《我要为国家犠牲多少？》。

《阿伊达》其实不只是讲述一个埃及故事，而是人面对国家、家庭及良知间的矛盾。虽然歌剧的背景在一个遥远的国度，威尔第仍能成功地把胜利、激情、痛苦、愤怒、残忍、欺骗、偏执和救赎等元素，演化成剧中令人难忘的咏叹调、二重奏及合唱作品。像其他杰作一样，此剧带出一些没有答案的问题。

跟很多其他歌剧一样，女性所扮演的角色往往比男性突出。拉达梅斯好像有点不谙世情，而冷酷无情的阿莫纳斯罗则肆意摆布身边的人。安奈莉丝最後对自己的恶行感到後悔，可惜为时已晚。命运令阿伊达痛苦挣扎，且陷入窘境，最後走入墓中，才获得解脱。

四幕歌剧
意大利文演唱，中英文字幕

监制: 莫华伦
指挥: Ramon Tebar
导演、服装及布景设计: Hugo de Ana
编舞及助理导演: Michelle Parma
灯光设计: Valerio Alfieri

香港歌剧院乐团
香港歌剧院合唱团

CAST
阿伊达
Maria Teresa Leva / Iwona Sobotka 

拉达梅斯
Ivan Gyngazov / Marco Berti

安奈莉丝
Olesya Petrova / Nino Surguladze

阿莫纳斯罗
Marco Caria / Burak Bilgili

蓝菲斯
Abramo Rosalen / Paul Gay

埃及国王
Paul Gay / Abramo Rosalen

探子
林俊杰 / 颜嘉乐

女祭司
连皓忻 / 李诗蓓