奥海城2期｜香港艺术中心呈献：「转角：」公共及社区艺术项目焦点节目《大角咀好釉》展览　以在地色彩呈现社区风貌

活动简介

由香港艺术中心主办，市区更新基金赞助的「转角:」公共及社区艺术项目致力通过艺术介入的方式促进社区更新、活化地方文化，并探索城市转型中的人文可能性。全新焦点节目「转角:《大角咀好釉》」展览将于 2025 年 6 月 20 日至 8 月 8 日于大角咀奥海城 2 期露天广场的「转角：《城市生活所》」展出，呈现一系列以社区回收废料研制陶艺釉药的作品，并透过展览及延伸活动，展现大角咀独有的城市纹理、生活色彩与集体记忆。「转角:《大角咀好釉》」节目以釉药研究为核心概念，从社区日常废弃物中提炼创作素材，包括咖啡渣、衣纸灰、金属碎片等，研发出本地釉药，并制作成陶瓷餐具、墙砖、小型家具等物件。节目通过这些物料的转化与艺术创作，呈现出大角咀独有的生活风貌与文化特色，也希望让大家重新认识这个地方，思考在社区转变中，我们与社区的连结与感受。

回应城市纹理，重构地方感知

大角咀作为本港历史悠久的工业社区，曾以五金制造业闻名，至今仍保留多间五金店及传统工 艺文化。区内地标如洪圣庙及九龙殡仪馆，皆见证着城市发展的变迁与社区生活的演进。近年来，随着住宅项目及特色咖啡店陆续进驻，区内逐渐形成新旧交织、文化多元的独特城市景观。《大角咀好釉》 正是在这样的社区背景下展开，项目从那些被忽视、难以察觉的生活废料与地方故事出发，透过陶艺釉药的制作与创作过程，将「无用之物」转化为具有在地意义的色彩与物件。项目不仅重构人与地方之间的感知关系，更尝试以艺术为媒介，建立社区与创作之间全新的对话路径。整个项目实践过程中，获得多个社区单位与地区居民的积极参与与支持，包括拾富贵、Cold Brew Factory、福全共物馆「借嘢」、 GOODIN' OUT、中华基督教会基全小学、东华三院赛马会大角咀综合服务中心、一浪，福全街洪圣庙、及多间地区店铺如: 康明电视服务中心、金城五金实业，以及 Art Lane 24 作为工作坊支持机构。

展览亮点与社区共创｜从釉药工艺到日常参与

是次《大角咀好釉》展览将展出多件以社区回收物料创作的陶艺作品。作品由艺术家团队香港釉药研究策划与制作，灵感源自大角咀街区的日常生活与文化氛围，结合回收物料研发釉药，呈现出兼具功能性与叙事性的艺术作品。展览重点展品包括一件由多种釉药组合制作的小型座椅，以及三件各自应用单一回收物料的雕塑作品，分别采用咖啡渣、寺庙衣纸灰及配匙店金属碎片制作，象征城市日常中的工艺、信仰与转化。

《大角咀好釉》艺术团队「香港釉药研究」表示：「《大角咀好釉》尝试用陶艺把社区重新连结与塑造，收集区内新旧行业产生的废弃材料，研制釉药，透过陶器呈现专属大角咀的色泽与质地，用工艺去诉说在地故事。当咖啡渣、衣纸灰、金属碎片这些被视为废料的东西，变成可以触摸、可以使用的器物与釉药，这不只是创作，而是一种重新连系地方的方式。」

香港艺术中心监督团成员艺术节目委员会主席冯永基教授：「《大角咀好釉》体现了我们一直推动的理念——艺术不只是展示，更是一种参与、介入与对话。透过釉药这种极具物质性与文化性的媒介，我们看到社区如何成为创作的起点与伙伴，这对于艺术与城市的关系来说，是一个重要的指标。」

市区更新基金行政总裁及董事会秘书徐卓华表示：「这个项目展示了文化保育与社区再生的另一种可能。我们特别欣赏《大角咀好釉》计划伙伴香港釉药研究以创新方式将废弃物转化为创作材料，并透过艺术回应地方历史与生活纹理。这正正体现我们资助计划的主题『共创社区空间与社会及文化可持续发展：新旧共融；人地相连』。」

《大角咀好釉》展览焦点作品：

〈咖啡渣．滤〉

此作品参考了咖啡滤杯的形态而创作，冲泡过程是流动的，一如研发釉药的旅程。成品共由八件陶瓷构成，代表项目中参与收集咖啡渣的八个单位。社区虽小，集腋成裘就是力量。

咖啡渣调制的釉药，烧制後色调是明亮的橙红，让人联想到经烤烘後的咖啡豆，外壳上泛起来微微偏红的油润。

由一株树苗，开花结果，摘下咖啡豆，炒烘後冲泡咖啡，最後剩下的渣滓，转化成艺术，点起陶瓷表面的一抹亮丽。

最初与终结，终结与最初，扣结成生命中停不了的一种循环。

〈纸灰．愿〉

洪圣庙内，塔香高挂，长年香火缭绕。把香烛制成圆塔形，除了视觉上线条蜿蜒优美，实际亦延长了燃烧时间，让善信能够有充分时间向神明许下心愿，是个藏着体谅与善意的设计。

借用传统智慧，此作品以塔香为灵感，创作出外形丰满的陶塔，温润地散发着暖意，亦标志了大角咀社区的集体祈愿，透过艺术创作，活用废料，让生活变得美好。

成品形状仿如花瓶，与庙宇常见的鲜花互相呼应，衣纸与花，烧尽或枯萎，成灰成土，然而思念常在，留于陶器上，成为独有的淡绿。

 〈五金．匙〉

每支锁匙的诞生，经历多番工序，包括裁切、刨刮、抛光、研磨等等，方能慢慢成型。这与做陶瓷的过程不谋而合，本质上虽带有金属与陶土的重大分别，但由原材料到塑造出成品，从零到收获，两者均必须借助工艺与时间，方能进行转化。

此作品利用制作锁匙期间产生的铜粉当材料，研发成釉药，本来冰冷的金属，烧制後意外地呈现出接近大自然𥚃存在的墨绿，如苔藓也像深海，一种重获生命的快乐。

陶瓷上的斑驳痕迹，寓意经过雕刻的心机手活，与打匙匠人的工艺如出一辙，为人忽略的艺术，值得重头细赏。

〈聚瓷．座〉

把一张凳放在社区，让它成为公共家具，当街坊前来频密使用，人与器物的互动与交往，建立亲密关系，超越一张凳的基本功能，可以孕育成带温度的聚脚处。

把瓷砖这建材应用于日常家俬之上，是本地陶瓷工业不常出现的表达手法，将想像拓阔，试验工艺的各种可能。

釉药原材料为咖啡渣及衣纸灰，长久以来遭直接丢弃的社区废物，拐一个圈，换过另一姿态，回到同一个地方，重新找到自己的位置。

展览期间亦将举辧《大角咀好釉》展览导赏，导赏艺术家将会介绍这些被遗忘的废料如何赋予艺术品独有的大角咀色泽与质地，并带领参加者漫游大角咀，了解釉药自何而来，探索工艺如何连结人与地，让社区成为创作链的一部分，延续「共炼釉药」的社区实践。

「转角:《大角咀好釉》」展览

日期: 2025 年 6 月 20 日至 8 月 8 日

时间: 10:00-21:00

地点: 《城市生活所》（奥海城 2 期露天广场）

「转角:《大角咀好釉》」展览导赏日期: 2025 年 6 月 29 日

时间: 14:00- 15:30／16:00-17:30

地点: 《城市生活所》（奥海城 2 期露天广场）