香港故宫文化博物馆｜香港故宫文化博物馆特别展览 「天方奇毯——伊斯兰与世界文明的交织」

活动简介

香港故宫文化博物馆（博物馆）与卡塔尔博物馆管理局辖下的多哈伊斯兰艺术博物馆今天为全新特别展览「天方奇毯——伊斯兰与世界文明的交织」（「天方奇毯」展览）揭幕。「天方奇毯」展览将于2025年6月18日至10月6日向公众开放，是香港首个聚焦伊斯兰艺术的展览，突显了萨法维王朝（1501–1736年）、莫卧儿王朝（1526–1857年）和鄂图曼王朝（1299–1923年）的非凡艺术和工艺，也展现了伊斯兰文化与中国文化之间的深厚联系。展览由香港故宫文化博物馆和多哈伊斯兰艺术博物馆联合主办，展出90件珍贵文物，包括地毯、瓷器、金属工艺品、彩绘手稿及玉器等。展品主要来自多哈伊斯兰艺术博物馆的重要馆藏，也有来自故宫博物院和香港故宫文化博物馆的珍藏。香港回教信托基金总会为展览的社区合作伙伴。

开幕典礼今天于博物馆举行，主礼嘉宾包括香港故宫文化博物馆董事局主席孔令成、卡塔尔驻港总领事Sheikha Noora Khalifa Al-Thani、伊斯兰艺术博物馆总监Shaika Nasser Al-Nassr、香港回教信托基金总会主席Saeed Uddin、西九文化区管理局行政总裁冯程淑仪及香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士。

香港故宫文化博物馆董事局主席孔令成表示：「香港故宫文化博物馆致力促进世界不同文明的对话，今年下半年将推出三个特别展览，展示世界文明，巩固博物馆作为文化交流平台的角色。当中『天方奇毯』展览将回顾中国与伊斯兰世界多个世纪以来的艺术文化交往，以及由此建立的互联互通精神。我们希望展览能启发来自世界各地的访客，携手踏上这段互学互鉴的旅程。」

伊斯兰艺术博物馆总监Shaika Nasser Al-Nassr表示：「我们很荣幸与香港故宫文化博物馆合作，在这个充满活力的文化聚集地，向观众呈献伊斯兰艺术博物馆的珍贵瑰宝。『天方奇毯』展览不仅展示伊斯兰艺术的非凡工艺，更突显伊斯兰世界与中国之间深厚悠长的文化交流。我们期待访客藉此展览深入领略不同文化在艺术和历史层面的交织，感受它们跨越时空的连系。」

西九文化区管理局去年首办「香港国际文化高峰论坛」期间，香港故宫文化博物馆和卡塔尔博物馆管理局签署了合作意向书，「天方奇毯」展览便是其中一项重要合作成果。与此同时，展览亦是卡塔尔文化年计划的传承部分。该项计划通过为期一年的合作项目，让卡塔尔与伙伴国家建立长远的文化、社会和经济联系，加强对彼此的尊重和理解。

踏上探索伊斯兰艺术瑰宝之旅 15 幅巧夺天工的地毯蔚为奇观

「伊斯兰艺术」泛指由穆斯林群体所创作、涵盖宗教和世俗的艺术作品。「天方奇毯」展览分为四个单元，展示萨法维、莫卧儿和鄂图曼王朝的艺术结晶，并追溯自十世纪以来中国与伊斯兰世界之间的跨文化交流。多哈伊斯兰艺术博物馆的收藏闻名遐迩，今次展出的90件瑰宝，77件为该馆藏品，不少更是首度在该馆以外地方展出。

地毯是伊斯兰艺术中最大型的表现形式。展览所展示的宫廷地毯，是由技艺高超的织工精心制作，并获王室资金支持。每幅地毯皆采用最上乘的材料，包括丝线、帕什米纳羊毛、金线和银线，再以来自世界各地的染料进行染色。展览中15幅巧夺天工的地毯珍品，均生产于十六至十八世纪期间的萨法维伊朗、莫卧儿印度、鄂图曼土耳其，以及中国。重点展品包括具有450年历史、萨法维君主赠予威尼斯总督的萨法维王朝苏莱曼一世「打猎」图地毯；长约16米的海得拉巴凯沃基安地毯，是为莫卧儿印度南部海得拉巴的苏丹宫殿编织的；带有代表先知凉鞋的图案的如意宝珠礼拜毯，上面亦有鄂图曼宫廷流行的吉祥图案纹样。另一件重要展品是来自故宫博物院藏的花瓣纹栽绒地毯，产于清干隆年间（1736–1795年）新疆地域，属中国国家一级文物。

聚焦伊斯兰世界与中国之间的千年文化交流

「天方奇毯」展览囊括多种伊斯兰艺术品，如书籍装帧、细密画、陶瓷、金属工艺品和玉器，展示各种艺术形式之间的相互关系。重点展品包括萨法维王朝苏莱曼一世所藏《古兰经》——这本伊斯兰教的圣典是为萨法维王朝第八位统治者制作的；难得一见的对开本记载了波斯文学名着，例如《列王纪》；以及用来盛载礼物和珍宝的鄂图曼镶嵌木箱。

来自中国和伊斯兰世界的艺术精品并排展示，勾勒出两个地域之间引人入胜的交织：一件十三世纪中叶的嵌银金黄铜盆，与一件形状相似、产自明代景德镇的青花缠枝莲纹折沿盆联袂展出。重点展品还有十七世纪印度莫卧儿王朝制作的十曲花耳碗，上面刻有干隆帝咏赞其美的诗句。

创新学习活动包括数码重现大马士革厅、飞毡主题AR互动体验 亲子观赏路线老少咸宜

博物馆利用数码方式重塑多哈伊斯兰艺术博物馆备受青睐的展品「大马士革厅」，引领访客感受鄂图曼精致奢华的款客排场。这间透过数码装置重现的接待室，原本是十九世纪大马士革一个富家住宅的一部分，融合了鄂图曼、波斯、印度和欧洲风格，反映出当时这座既是首都、也是国际商业和文化交流中心的城市，汇聚了多元文化的特色。另外，访客可利用手机启动扩增实境（AR）程式，拍摄自己与飞毡合影的画面。

适合不同年龄层的「魔毯大冒险」亲子观赏路线将贯穿整个展览。展览最後部分设有「地毯工坊体验」学习长廊，透过纺织品样本展示和地毯设计互动游戏，增进访客对地毯制作和图案设计的了解。其他学习和参与活动，包括导赏员定点现场讲解、语音导赏、公开讲座和教学资源手册，让观者更深入认识伊斯兰艺术，以及它与中国文化的历史对话。为了提升本地和海外访客的观赏体验，博物馆推出多个语言版本的展览解说。除了中、英文展墙文字外，访客可透过扫瞄现场的二维码，阅读阿拉伯文、日文和韩文的说明文字。

作为本馆的社区参与计划一部分，博物馆将与香港回教信托基金总会合作，安排穆斯林社群团体及学生参观活动，并共同筹办教育项目，包括关于伊斯兰文化在香港历史发展的公开讲座。

博物馆礼品店「ART EXPRESS by 商务印书馆」伙拍设于香港的「罗氏针织工作室」，推出专门为是次展览设计、富时尚感的针织手挽袋。手挽袋于博物馆礼品店独家发售，共分四款，以现代图案装饰，灵感来自重点展品之一——一疋缀有花朵的萨法维王朝华丽丝织品。博物馆礼品店亦发售超过20款主题产品，包括伊兹尼克器皿、文具、时尚精品和书籍等。

「天方奇毯」展览将于2025年6月18日在博物馆展厅9正式开放参观，展期至10月6日。此特别展览的成人门票为港币150元，特惠门票*为港币75元，上述门票均包含于同日参观博物馆专题展览（展厅1至7）。访客可透过西九文化区的网上售票平台或票务合作伙伴购买，详情参阅博物馆网站。

* 特惠门票适用于 7 岁至 11 岁小童、全日制学生、60 岁或以上长者、残疾人士（与一名同行照料者）与综合社会保障援助受惠人。