中國太平(00966)公布，旗下附屬公司截至9月30日止首三季業績，其中太平人壽保險首三季淨利潤181.3億元（人民幣．下同），按年升61.2%，投資收益升至167億元。

　　此外，該集團指，太平財產保險首三季淨利潤9742.1萬元，按年升82%，太平再保險首三季淨利潤1611.7萬元，按年跌18%。

*有關業績的詳情，請參閱該公司之正式通告
《經濟通通訊社30日專訊》

【說說心理話】如何從小孩子的行為察覺他們心理上有壓力？播道兒童之家院長個案分享► 即睇