《經濟通通訊社２４日專訊》中石化（００３８６）（滬：６０００２８）公布，今年上半年油氣當量產量２﹒６３億桶油當量，按年升２％；原油產量１﹒４億桶，按年跌０﹒３％；天然氣產量７３６２﹒８億立方英尺，按年升５﹒１％。（ｒｈ）

【你點睇？】特朗普警告若金磚國家對美構成威脅，將很快讓其瓦解。你認為金磚國家面對打壓會否更團結？► 立即投票