中石化(00386)(滬:600028)公布，今年上半年油氣當量產量2.63億桶油當量，按年升2%；原油產量1.4億桶，按年跌0.3%；天然氣產量7362.8億立方英尺，按年升5.1%。
《經濟通通訊社24日專訊》

【說說心理話】推崇「是旦主義」！精神科專科醫生許龍杰：不一定要追求完美！人生如「腸粉」，要加上不同醬料，才會有韻味► 即睇