《經濟通通訊社１４日專訊》金管局公布，因應負責營運轉數快系統的香港銀行同業結算公司計劃於４月２０日（星期日）凌晨１時至上午１１時就轉數快進行系統提升，轉數快系統將於此時段內暫停服務。　　　金管局已要求銀行和儲值支付工具營運商預早及適時通知客戶相關安排。市民可以聯絡其銀行或儲值支付工具營運商，查詢受轉數快系統提升影響的相關服務詳情。如有需要，市民請提前為其繳付項目作出安排。（ｃｌ）

【說說心理話】陳敏兒：人生有很多苦痛的經歷，但我不甘心去白受這些苦，要從中「獲利」，去學習，令苦變得有價值，再跟其他人分享► 即睇