《經濟通通訊社２４日專訊》中石化（００３８６）（滬：６０００２８）公布，今年上半年油氣當量產量２﹒６３億桶油當量，按年升２％；原油產量１﹒４億桶，按年跌０﹒３％；天然氣產量７３６２﹒８億立方英尺，按年升５﹒１％。（ｒｈ）

【說說心理話】照顧者壓力大 情緒出現問題應找心理醫生！嘉賓：「雖然很貴，但是值得的，他救了我一命！」► 即睇